Shops-boltok

Shops
Shops in our neighbourhood
We live in a pleasant area.
There is a park in the middle.
There are a lot of shops near us.
Right across the street there is a big grocery store.
You can buy different kinds of fruits and vegetables there.
Next to it there is a supermarket.
The baker's is opposite the grocer's.
A shop that sells dairy products has just opened where I live.
It's between the baker's and the butcher's.
If you walk along the street towards the park, you will reach the florist's.
If you take a walk across the park and go to the other side there are shops there too.
If you turn right, you will find a big bookshop, and next to it there is a record shop.
A chemist is opposite these two.
Then if you turn left, you will be in front of the post office.
Behind it is a big department store.
It is three stories high and sells almost everything.
If you stand with your back to the department store, you will see a jeweller's shop, a shoe shop and a watchmaker's.
Now cross the street and pass by the school.
That's where I studied.
And not far from there is where I live.
It's a very nice place to live in.
- I'm going shopping.
- What are you going to buy?
- The usual things. Bread, cheese, meat, milk and...
- Will you be able to carry all that?
- I think I'll manage.
- I'll go with you if you want me to.
- All right. I'll get the groceries and I'll take a look round the supermarket. You go and get the meat, the milk and the cheese.
- How much shall I get?
- We need some beef - one kilogram will be enough. One litre of milk and some cheese.
- How many grams?
- 200.
- Didn't you say you needed some bread?
- Yes, you're right. If you find some fresh rolls, please buy half a dozen.
- OK. If you go to the greengrocer's, will you buy some peaches?
- If they sell peaches I'll buy some.
- Where can I buy some nice flowers?
- At the florist's.
- And where can I get some toothpaste?
- At the chemist's, or at the supermarket.
- My watch has stopped. Where can I take it?
- Take it to the watchmaker.

(At the department store)
- I like this blouse, but I'm not sure it fits me.
- What size are you?
- Size thirty-eight.
- There is only one left.
- Do you have any skirts? I need a long dark one.
- Yes, we have.
- Can I try both on?
- Of course.
(At the shoe shop)
- Excuse me! Could you show me that pair of brown leather shoes?
- What size do you wear?
- Forty-one or -two.
- I'll bring both sizes for you to try on.
- Thank you.
- This one is tight; the other one is big.
- We have a large collection of leather shoes. Perhaps you'd like to try something else.
- Yes, please.
(At the record shop)
- Do you have the new 'Snakes' album?
- Pardon me?
- Any new 'Snakes' songs?
- I'm afraid I've never heard of them!

 

Boltok
Boltok a szomszédságban
Egy kellemes helyen lakunk.
Középen van egy park.
Sok bolt van a közelünkben.
Pont az utca túloldalán van egy nagy élelmiszeráruház.
Különféle gyümölcsöket és zöldségeket lehet ott kapni.
Mellette van egy ABC.
A pékség az élelmiszerbolttal szemben van.
Ahol lakom, éppen most nyílt egy tejbolt.
Ez a pékség és a húsbolt között van.
Ha végigsétálsz az utcán a park felé, a virágárushoz érkezel.
Ha átsétálsz a parkon és átmész a másik oldalra, ott is vannak boltok.
Ha jobbra fordulsz, találsz egy nagy könyvesboltot és mellette van egy lemezbolt.
Velük szemben egy gyógyszertár van.
Aztán ha balra fordulsz, a postahivatal előtt leszel.
Mögötte egy nagy áruház van.
Három emeletes és majdnem mindent árusítanak.
Ha háttal állsz az áruháznak, egy ékszerüzletet, egy cipőboltot és egy órást látsz.
Menj át az utcán és menj tovább az iskolánál.
Ott tanultam.
És onnan nem messze lakom.
Nagyon kellemes itt lakni.
- Megyek vásárolni.
- Mit veszel?
- A szokásos dolgokat. Kenyeret, sajtot, húst, tejet és ...
- El tudod mindazt cipelni?
- Azt hiszem, igen.
- Elmegyek veled, ha akarod.
- Rendben. Megveszem az élelmiszereket és körülnézek az ABC-ben. Te pedig menj és hozd el a húst, a tejet és a sajtot.
- Mennyit hozzak?
- Marhahús kellene, egy kilogramm elég lesz. Egy liter tej és egy kis sajt.
- Hány gramm?
- 200.
- Nem azt mondtad, hogy kenyér is kellene?
- Igen igazad van. Ha találsz friss zsemlét, vegyél fél tucattal.
- OK. Ha mész a zöldségeshez, hoznál őszibarackot.
- Ha árulnak, akkor hozok.
- Hol vehetek szép virágot?
- A virágboltban.
- És hol kaphatok fogkrémet?
- A gyógyszertárban vagy az ABC-ben.
- A karórám megállt. Hová vigyem?
- Vidd el az óráshoz.

(Az áruházban)
- Tetszik ez a blúz, de nem vagyok biztos benne, hogy jó lesz rám.
- Milyen a mérete?
- 38-as.
- Csak egy darab maradt.
- Van Önöknél szoknya? Nekem egy hosszú sötét kellene.
- Igen, van.
- Felpróbálhatom mindkettőt?
- Természetesen.
(A cipőboltban)
- Elnézést! Megmutatná azt a barna bőr cipőt?
- Hányasat hord?
- 41 vagy 42.
- Mindkét méretet hozom, hogy felpróbálja.
- Köszönöm.
- Ez szűk; a másik pedig nagy.
- Nagy a választékunk bőrcipőkből. Talán szeretne felpró-bálni valami mást?
- Igen.
(A lemezboltban)
- Megvan Önöknek a "Snakes" új lemeze?
- Tessék?
- Vannak új "Snakes" dalok?
- Attól tartok, hogy sosem hallottam róluk.